# Srce mi bije kao bubanj # # Ne mogu da verujem šta vidim #
Meu coração é um tambor Batendo sem parar
Daj... ne znam ni šta vidim, ne seæam se nekih stvari, ne mogu spavati ako nemam vreæu pilula kod sebe...
Vamos! Metade do tempo, nem sei o que estou vendo! Eu não me lembro das coisas.
Da li želiš da znaš šta vidim?
E quer saber o que vejo?
Mogul ja da ti kažem šta vidim?
Posso dizer o que é que eu vejo? Está bem.
Nina doði da vidiš šta vidim.
Venha ver o que eu estou vendo!
Gledam te ovih dana, i znaš šta vidim?
Quando eu olho pra você hoje, sabe o que eu vejo?
Reæi æu ti šta vidim u ovim oèima...
Sabe o que vejo em seus olhos?
Znaš li šta vidim u tim velikim lepim oèima?
Sabe o que vejo nesses grandes olhos lindos?
Bez obzira šta vidim ili èujem pokazuje mi se iz odreðenog razloga, zloèin, nestala osoba, kriza srca.
E sempre que estou ouvindo ou vendo... está sendo mostrado a mim por alguma razão importante... um crime, uma pessoa desaparecida, um ataque do coração.
U Nemaèkoj si me pitao šta vidim u Džuliji.
Você me perguntou o que vejo na Julia.
Ko ste vi da mi govorite šta vidim, a šta ne kod svog deteta?
Como diz o que devo ou não ver na minha filha?
Jer æu vam ja reæi šta vidim.
Porque eu vou Ihes dizer o que vejo.
Znam šta vidim, sina sklupèanog na kauèu u poziciji fetusa, umesto da guzi studentkinje.
Eu sei o que eu vejo: meu filho jogado no sofá. Em posição fetal, quando devia estar comendo universitárias.
Kada si na sceni, pogledam te, i znaš šta vidim?
Quando se expressa no palco, olho para você. Sabe o que vejo?
Kada pogledam u tvoje oèi, znaš li šta vidim?
Quando te olho, sabe o que eu vejo?
Samo znam šta vidim kada pogledam u te oèi, i Džim.....je tamo negde unutra.
Eu sei o que vejo quando olho naqueles olhos, e Jim... está em algum lugar lá dentro. - Precisa de algo antes de eu ir?
Želeli su da ih dotaknem i kažem im šta vidim.
Queriam que eu as tocasse... e dissesse o que via.
Samo znam šta vidim kad pogledam te oèi, i Džim je tamo negde unutra.
Não é o Jim. Sei o que vejo quando olho naqueles olhos, e Jim está lá em algum lugar.
Kad gledam u tvoje oèi, znaš li šta vidim?
Quando olho em seus olhos sabe o que vejo?
Znaš li šta vidim kada pogledam u sve ovo?
Sabe o que vejo quando olho para tudo isto?
Ono šta vidim jesta da imam samo jednu opciju...
Pelo que vejo, só tenho uma opção.
Znaš šta vidim kada ovo pogledam?
Sabe o que vejo quando olho essa coisa?
Krenuo sam kod gospoðe Goodman da završim posao, i šta vidim?
Estou indo a sra. Goodman trabalhar e o que vejo?
Ostavlja auto u garažu i šta vidim?
Ele deixa o carro na garagem e o que eu vejo?
Znaš li šta vidim kada pogledam tamo?
Sabe o que vejo quando olho para isso?
Sve šta vidim je narkiæ koji radi u trgovini.
Tudo o que vejo é um drogado que trabalha em uma loja de conveniência.
Gledam u kugli, znaš šta vidim u buduænosti?
Olhando na minha bola, você sabe o que eu vejo no meu futuro? A reposição.
Ne mogu da verujem šta vidim... baš kad smo èuli da su se Osvetnici ponovo okupili, oni razbijaju jedni druge na travnjaku.
Não posso acreditar no que vejo! Ouvimos que os Vingadores haviam se reunido... mas estão lutando no gramado da frente!
Nije šta ja oseæam koliko je šta vidim i èujem.
Não é o que estou sentindo, é o que estou vendo e ouvindo.
Gledam u vas i znate šta vidim?
Eu olho para nós. Sabem o que vejo?
Znaš li šta vidim u tvojim oèima?
Sabe o que vejo nos seus olhos?
Ponekad pogledam u ogledalo i ne mogu da verujem šta vidim.
Às vezes me olho no espelho e não acredito no que vejo.
Znaš šta vidim kada te pogledam?
Sabe o que vejo em você?
Znate šta vidim kad to pogledam?
Sabe o que vejo quando vejo isso?
Znaš šta vidim kada gledam tebe?
Einstein e Maric estão seguros com o pessoal segurança.
Znaš šta vidim kad je pogledam?
Sabe o que eu vejo quando olho para ela?
Dakle, šta vidim u našoj budućnosti danas, pitate se?
Então o que eu vejo no nosso futuro hoje, vocês perguntam?
Kaži mi da si iz Francuske, i šta vidim - gomilu klišea?
Me diga que você vem da França e o que vejo?
4.1353869438171s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não acredito no que estou vendo. 10K? 